Rafael Gómez Rodríguez

  • Fachübersetzer seit 2008
  • Spanischer und europäischer Rechtsanwalt und Mitglied der Rechtsanwaltskammern Madrid (seit 2002) und München (seit 2010)
  • Master in Unternehmensberatung und Personalmanagement
  • Master CUM LAUDE im Europarecht
  • Zertifikat über Studienleistungen im Promotionsstudiengang “Handelsrecht” der Autonomen Universität Madrid (U.A.M.); Studium der Rechtswissenschaften in der U.A.M.


Beruflicher Werdegang
 

Seit 11/2009 Europäischer Rechtsanwalt und Fachübersetzer im Spanish Desk der Wirtschaftskanzlei Sonntag & Partner, München
Seit 06/2014 Übersetzer und Gesellschafter bei Gómez & Pannek GbR, München
Seit 11/2012 Wealth Management & Compliance, Augusta-Bank eG, Augsburg
09/2007 – 11/2002 Wealth Management & Compliance, Citibank AG, Düsseldorf
09/2004 – 09/2007 Rechts- und Finanzberater. Caixa Catalunya, Madrid
12/2002 – 09/2004 Unternehmensberater bei ACS/Dragados (Hochtief), Madrid
Seit 01/2008 Freiberuflicher Übersetzer & Dolmetscher für Deutsch & Spanisch


Akademische Ausbildung

07/2011 Master CUM LAUDE im Europarecht
09/2009 Promotionsstudiengang “Handelsrecht” der Autonomen Universität Madrid (U.A.M.)
06/2009 Master in Unternehmensberatung und Personalmanagement
09/1997 – 08/2002 Studium der Rechtswissenschaften in der Autonomen Universität Madrid (U.A.M.)


Berufliche Tätigkeits- und Beratungsschwerpunkte

Spanisches Recht, Arbeits- und Sozialversicherungsrecht, Vertragsrecht, Verkehrsunfallrecht, allgemeines Zivilrecht, Erbrecht, Internationales Privatrecht, Mediation, Verhandlungen und Vermittlung bei / zwischen spanischen und deutschen Unternehmen, Europarecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Handelsrecht, Bank- und Kapitalmarktrecht, Versicherungsrecht etc.

Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Technik (Industriemaschinen) für verschiedene Kanzleien und renomierte Unternehmen sowie Kursangebote in Rechts- und Wirtschaftsspanisch und Verhandlungsführung.

Sprachen:

Spanisch, Deutsch, Englisch

Detaillierte Informationen bezüglich Berufserfahrung, Lehrtätigkeit, Kursen und Seminaren sowie Fortbildungen von Herrn Rafael Gómez finden Sie auch auf dem Portal LinkedIN unter dem folgenden Link: