Rafael Gómez Rodríguez

  • Traductor especializado desde el año 2008.
  • Abogado español y europeo colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid en el año 2002 y en el Colegio de Abogados de Múnich desde el año 2010.
  • Máster en Asesoría Jurídica de Empresas y en Gestión y Dirección de Recursos Humanos.
  • Máster CUM LAUDE en Derecho de la Unión Europea.
  • Certificado de Estudios Avanzados en el programa de Doctorado de Derecho Mercantil de la Universidad Autónoma de Madrid. Estudios de Derecho en la U.A.M.

Carrera Profesional 

Desde 11/2009 Abogado Europeo y traductor especializado del Spanish Desk del despacho jurídico y económico Sonntag & Partner
Desde 06/2014 Traductor especializado y Socio de Gómez & Pannek GbR
Desde 11/2012 Wealth Management & Compliance, Augusta-Bank eG, Augsburg
09/2007 – 11/2002 Wealth Management & Compliance, Citibank AG, Düsseldorf
09/2004 – 09/2007 Asesoría jurídica y financiera. Caixa Catalunya, Madrid
12/2002 – 09/2004 Asesoría Jurídica Corporativa de ACS/Dragados(Hochtief), Madrid
Desde 01/2008 Traductor autónomo e intérprete de español y alemán


Formación académica

07/2011 Máster CUM LAUDE en Derecho de la Unión Europea
09/2009 Estudios avanzados del programa de Doctorado en Dº Mercantil
06/2009 Máster en Asesoría Jurídica de Empresas y en RR.HH.
09/1997 – 08/2002 Licenciatura en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid


Principales áreas profesionales

Derecho español, Derecho Laboral y de la Seguridad Social, Derecho de los contratos, Reclamaciones por accidente de tráfico, Derecho Civil, Derecho de Sucesiones, Derecho Internacional Privado, mediaciones, negociaciones y acuerdos con empresas españolas o alemanas a título privado, Derecho de la Unión Europea, Derecho Societario y Fiscal, Derecho Mercantil, Derecho Bancario y del Mercado de Capitales, Derecho de los Seguros, etc.

Traducciones especializadas en el ámbito jurídico, financiero y técnico (maquinaria industrial) para diferentes despachos y empresas de renombre, así como cursos de español jurídico y comercial, impartición de técnicas de negociación en español y cooperaciones en sentido amplio en todas las tareas y disciplinas subsumibles el ámbito de un Spanish-German Desk en toda regla.

Idiomas:

Alemán, español e inglés

En caso de querer ver una descripción más detallada de la experiencia laboral, las actividades curriculares y extracurriculares, los cursos, seminarios y formación contínua de Rafael Gómez Rodríguez pulse por favor en el siguiente enlace: